Bøger
Joe Hill: Dødens jagt
Stemningsmættet actiongyser om en falleret rockstjerne, der får præcis, hvad han har betalt for…
Efter et slidsomt liv som feteret amerikansk rockstjerne har Jude trukket sig tilbage til en doven og dvask tilværelse sammen med groupien Georgia. Da Jude får et tip om, at et spøgelse er sat på en Internetauktion byder han uden betænkeligheder på det. I forvejen tæller hans bizarre samling nemlig både en snuff-film, en kannibals kogebog, et menneskekranie og andre lignende grotesker.Spøgelset er overraskende billigt, og da Jude modtager det, i form af et gammelt ildelugtende jakkesæt, beslutter han sig imidlertid for at glemme alt om det igen. Men skeletterne er, egentligt ret bogstaveligt, allerede begyndt at vælte ud af skabet.
Strengt taget havde Jude i forvejen et par spøgelser at slås med. Men de var af mere metaforisk karakter, hvorimod det, han har købt og betalt, materialiserer sig og ikke alene langer grumt ud efter Jude men også dem, der kender ham. Det er ikke noget almindeligt gespenst, han er kommet i besiddelse af, men en målrettet, død person, hvis ærinde er at udslette Jude godt og grundigt. Snart må rockstjernen og groupien flygte ud af staten for at opsøge vedkommende, der solgte Jude spøgelset – med en hvæsende, ondskabsfuld entitet nakken
Dødens jagt er skrevet af den debuterende unge forfatter Joe Hill, som har en meget berømt far, nemlig Stephen King. Det er nu ikke derfor, man skal læse Dødens jagt. For selv om der unægtelig er et slægtskab i både skrivestil og helt klart i emne og tematik, synes jeg, at Joe Hill fortjener at stå for sig selv. Som gammel King-fan er det dog pudsigt at bemærke, at Hill befolker sin historie med hunde, musik og en klassisk omgang dårlig barndom, hvilket er størrelser, som King roder rundt med i mange af sine romaner.
Romanen er velskrevet og fuld af god og gedigen BØH, som man fandt i Kings velmagtsgyserdage med romaner som Det onde og Ondskabens Hotel.
Dødens jagt tilbyder kort sagt sin læser et reelt og virkningsfuldt gys. Lur mig, om ikke der kommer en film.
Oversat af Hans Palle Mortensen. Politiken, 2007. 347 sider.
(Publiceret på litteratursiden.dk, oktober 2007)
Tags: Kommentarer
Der er lukket for kommentarer til denne anmeldelse.
Så har jeg også fået læst “Dødens jagt”, og jeg blev helt sikkert positivt overrasket. Fin og sammenhængende historie med flere gode gys, og så skidt med at slutningen bliver lidt for meget.
Glæder mig til at læse mere af den unge Joe Hill.
Ja, det er en forrygende bog, og hans andre værker kan man roligt gå til. Men hvad fxnden er det for en titel?
Originalen – som i parantes bemærket er den jeg har læst – hedder Heart-Shaped Box, og bogen er proppet med moderne musikreferencer. Og det er i øvrigt en fiks iørefaldende titel, og en god metafor. “Dødens Jagt” ? Jeg er helt med på at udenlandske albumtitler er svære at oversætte, men nr man bliver nødt til at forlade den oprindelige titel, så er det da så meget mere vigtigt at få fundet en titel der er lidt bid i.
Enig – den titel forstod jeg heller aldrig. Tåbeligt.